China bows to the BBC